Penulisan Hiragana dan Katakana (Part 2)

Oke, lanjut...

5) Bunyi "L" tidak ada dalam bahasa Jepang, sehingga "L" berubah menjadi "R".

Bali          Bari          バリ
London    Rondon    ロンドン

6) Dalam menulis kata-kata Jepang asli dengan huruf Hiragana, penulisannya ditambahkan huruf 'u' (う), jika di atas huruf vokal Romawi ada tanda strip atas (macron) seperti pada kata 'otōto' sebagai tanda bunyi panjang.

otōto = おとうと (o-to-u-to) = adik laki-laki
dōzo = どうぞ (do-u-zo) = silakan
Tōkyō = とうきょう (To-u-kyo-u) = Tokyo

7) Kalau menulis dengan huruf Katakana, untuk nama orang, tempat asing, atau kata-kata yang berasal dari bahasa asing, jika ada bunyi panjang maka dipakai tanda ー (strip panjang).

chokorēto = チョコレート (cokelat)
kōhi = コー日 (kopi)

8) Karena dalam huruf-huruf Jepang tidak terdapat konsonan kecuali "n", maka konsonan-konsonan pada kata-kata yang berasal dari bahasa asing ditulis sebagai berikut:

>> Untuk konsonan "t" dipakai "to (ト). Untuk konsonan "d" diapakai "do (ド). Dan lain-lain.

Contoh:
(kata) = (dibaca) = (tulisannya)

jet = jetto = ジェット
band = bando = バンド
club = kurabu = クラブ
Bangkok = Bankokku = バンコック
bell = beru = ベル

9) Tanda baca
Tanda Titik (.) ditulis:　( 。)
Tanda Koma (,) ditulis: 　( 、)
Tanda Kutip ([]) ditulis: 　(「」)

Iie, chigaimasu.   いいえ、ちがいまし。
"Sukiyaki" wa oishii desu.    「すきやき」　は　おいしいです。

Dai 4 Ka (Lesson 4)

Kalimat tanya.

Contoh:
1. Are wa banana desuka?
    (Apakah itu pisang?)
2. Hai, sō desu.
    (Ya, betul.)
3. Ohayō. Ikaga desuka?
    (Selamat pagi. Apa kabar?)
4. Ohayō. Genki desu.
    (Selamat pagi. Sehat-sehat.)
5. Are wa nan desuka?
    (Apa itu?)
6. Are wa enpitsu desu.
    (Itu pensil.)

Expln.
1. Dalam menyusun kalimat tanya, pada akhir sebutan dalam kalimat ditambahkan akhiran "ka".
2. Kata "hai" dipake untuk menyatakan setuju ato membenarkan isi pertanyaan. Tapi kalo untuk menyatakan penyangkalan, dipake kata "iie".
   Eg. Are wa banana desuka?
         Iie, chigaimasu. (Bukan)
3. Kata ganti tanya "nan" = apa
4. Kata "chigaimasu" di atas, dibaca: chi-nga-i-mas
    Dari segi ucapan bahasa Jepang yang baik, "ga/gi/gu/ge/go" yang letaknya di tengah atau di belakang suatu kata umumnya dibaca: "nga/ngi/ngu/nge/ngo".
    Eg. megane (kacamata) dibaca: me-nga-ne
          arigatō (terima kasih) dibaca: a-ri-nga-tō

Tips Ngetik Hepburn (macron) dan simbol yen (￥)

Ok, kali ni gw pengen kasih tips cara ngetik ō, yaitu tanda bunyi panjang (macron) di atas huruf vokal panjang Romawi ketika menulis kata-kata bahasa Jepang,,
Tips ini berguna buat yang udah setting keyboard ke mode Jepang,,

Ada 2 cara, tinggal pilih mau huruf kecil ato besar, (setting keyboard ke mode jepang dulu):
1. Kecil - ketik 014d
           - tekan tombol F5
           - hasil = ō
2. Besar - ketik 014c
            - tekan tombol F5
            - hasil = Ō

Yup, gitu,,
Contoh : otōto (adik laki2), dōzo (silakan), Tōkyō

Satu tips lagi buat ngetik lambang mata uang Jepang yaitu yen (￥)
Caranya:
1. Setting keyboard ke mode jepang
2. Tekan tombol \
3. Hasil = ￥

Yosh, begitulah teman2, gw sendiri dapet dari nyari2 di internet,, semoga bermanfaat ;)

Dai 3 ka (Lesson 3)

Penggunaan partikel 'wa' (は)

Di postingan sebelumnya tentang penulisan hiragana dan katakana, partikel "wa" ditulis dalam huruf Jepang menjadi は (ha) namun tetap dibaca "wa" dan bukan "ha".

Eg.: Watashi wa sensei desu (Saya adalah guru)

      ditulis >> わたしは　せんせいです

Contoh lain:

# これは　りんごです

   Kore wa ringo desu (Ini apel)

# それは　ほんです

   Sore wa hon desu (Itu buku)

# あれは　とけいです

   Are wa tokei desu (Itu jam)

Expl.:

1. Kata "wa" dipake setelah kata benda/kata ganti untuk membentuk pokok kalimat.

2. Gabungan antara "wa" dan "desu" berfungsi menerangkan pokok kalimat, kalo dalam bahasa Indonesia bisa berarti "adalah".

3. Kata ganti penunjuk

    kore = ini (dekat dengan si pembicara)

    sore = itu (jauh dari si pembicara, tapi dekat dengan lawan bicara)

    are = itu (jauh dari si pembicara dan lawan bicara)

Dai 2 ka (Lesson 2)

Perkenalan Diri (Jiko Shōkai)

Aokuro : Hajimemashite (Perkenalkan)
            Watashi no namae wa Aokuro desu (Nama saya Aokuro)
            Dōzo yoroshiku/Yoroshiku onegai shimasu (Senang berkenalan dengan Anda)

contoh lain,
Akira : Hajimemashite
          Boku wa Akira desu
          Dōzo yoroshiku

Expl. :
Secara umum, perkenalan dalam bahasa Jepang yaitu:

Kata pembuka >>> Hajimemashite
Jati diri          >>> Watashi wa .... desu/ .... to mōshimasu/
                         Boku wa ... desu (untuk laki-laki)
Salam penutup >>> Dōzo yoroshiku/Yoroshiku onegai shimasu

1) 'watashi wa' bisa dihilangkan, jadi cukup nama+desu.
2) Untuk jati diri bisa ditambah nama pekerjaan, asal daerah, dll.
3) Salam penutup biasanya diikuti dengan membungkukkan kepala beserta badan sebagai tanda hormat.

Dai 1 ka (Lesson 1)

Aisatsu (Ucapan Salam)

Beberapa contoh aisatsu:

1. こんばんは = Konbanwa = Selamat malam
2. おはよう　ございます = Ohayō gozaimasu = Selamat pagi
3. こんにちは = Konnichiwa = Selamat siang
4. さようなら = Sayōnara = Selamat berpisah
5. おやすみなさい = Oyasuminasai = Selamat tidur

6. ありがとう　ございます = Arigatō gozaimasu = Terima kasih

7. いいえ、どういたしまして = Iie, dōitashimashite = Terima kasih kembali

8. おげんき　ですか = Ogenki desuka = Apa kabar?
9. ごめんあさい = Gomennasai = Minta maaf
10. すみません = Sumimasen = Maaf/permisi/numpang tanya

Expl. :
1) Arigatō = Terima kasih
   Dōmo arigatō = Terima kasih banyak (sopan)
   Arigatō gozaimasu/dōmo arigatō gozaimasu = Terima kasih/terima kasih banyak (sopan sekali dan halus)
2) Iie = kembali/sama2
3) Gokigen ikaga desuka = Apa kabar? (halus)
    Okagesama de genki desu = Baik, terima kasih
4) Kata 'sumimasen' boleh dipake kalo mau panggil pelayan di toko atau sebagainya.

Penulisan Hiragana dan Katakana (Part 1)

Dalam menulis huruf Hiragana dan Katakana, perlu diingat beberapa hal, yaitu :

1) Urutan menulis huruf Hiragana dan Katakana perlu dipatuhi.
Setiap huruf Hiragana dan Katakana memiliki cara urutan penulisan yang berbeda, garis mana dulu yang harus dibuat, mulai dari kiri atau kanan, dari atas atau bawah. Jadi, untuk tahu cara menulisnya, harus dihafal dan sering latihan menulis.

2) Penulisan partikel "wa", partikel "o", dan partikel "e"
Kata wa, o, dan e sebagai partikel harus ditulis sebagai berikut :

わたしは　だいがくせいです
Watashi wa daigakusei desu (Saya mahasiswa)

ほんを　よみます
Hon o yomimasu (Membaca buku)

にほんへ　いきます
Nihon e ikimasu (Pergi ke Jepang)

Jadi, kata wa, o, dan e sebagai partikel bukan ditulis わ, お, え tetapi  は, を, へ

3) Nama, tempat, serta kata-kata yang berasal dari bahasa asing pada umumnya harus ditulis dengan huruf KATAKANA

Medan    メダン
Maya      マヤ
soto        ソト

4) Jika menulis kata-kata yang di dalamnya mengandung konsonan rangkap, seperti "gakkō" (sekolah), maka sebelum "ko (こ)" ditambahkan (っ) yang kecil ukurannya. Dalam Katakana jadi (ッ).

gakkō      がっこう
kitte         きって
roketto    ロケット

Huruf Jepang (Nihon no Moji)

Secara keseluruhan, huruf dalam bahasa Jepang ada 4 yaitu Kanji, Hiragana, Katakana, dan Roomaji.


KANJI
Kanji adalah huruf yang berasal dari Cina. Dipakai untuk menulis kata-kata asli bahasa Jepang yang telah ditetapkan dengan tulisan Kanji dan juga untuk menulis kata-kata yang berasal dari Cina.

Kanji merupakan huruf ideografis yang berarti bersifat menggambarkan atau menceritakan sehingga tiap Kanji memiliki suatu makna.

HIRAGANA
Hiragana adalah huruf Jepang yang dibuat dengan memodifikasi bentuk dari Kanji. Dipakai untuk menulis kata-kata asli bahasa Jepang. Juga dipakai untuk mengganti tulisan kata-kata yang ditulis dengan Kanji (biasanya ditulis kecil di atas Kanjinya).

KATAKANA
Katakana adalah huruf Jepang yang lain (selain Hiragana) yang dibuat dengan mengambil bagian dari Kanji. Kebanyakan dipakai untuk menulis bahasa asing, seperti kata-kata asli bahasa asing, nama kota dan nama orang dari negara lain.

ROOMAJI
Roomaji adalah huruf Latin (a-z). Dipakai untuk beberapa hal seperti penulisan pada beberapa buku teks bahasa Jepang untuk orang asing, singkatan-singkatan (kg, cm, JR), atau kata-kata asing yang memang perlu ditulis sesuai huruf aslinya (huruf Latin). Di Jepang juga dipakai untuk menulis nama stasiun atau tulisan di papan iklan.

contoh :
roomaji .................... nihon  (Jepang)
kanji ........................ 日本
hiragana  .................. にほん
katakana  ................. ニホン

Yoow, kita belajar bahasa Jepang, Ganbarimasho!

Well, menurut gw bahasa Jepang itu menarik, jadi ya pengen belajar,,
Yap, kita mulai lagi,, Udah lama ga nge-blog, kali ini gw mau posting tentang bahasa Jepang,,Berhubung juga masih belum bisa, jadi sama-sama belajar aja, oke!

Sekalian dipostingin juga biar ingat dan juga semoga bermanfaat buat temen2. Trus, karena baru belajar, jadi gw ambil dari buku2 tentang belajar bahasa Jepang,,Ok, mari kita c'mon, let's start...Ganbarimasho:)